Смотреть больше слов в «Мультиязычном словаре по пластикам»
[`prɔpətɪ]имущество; собственность; состояние, хозяйстводостояниеправо собственности, право владениясвойство, качествоотличительная черта, особенностьб... смотреть
Property: translation Property • The person who enjoys the full right to dispose of it insofar as is not forbidden by law Catholic Encyclopedia.Kev... смотреть
property: translation noun 1 possessionsADJECTIVE ▪ personal, private ▪ common, public ▪ intellectual ▪ Companies should protect their intellectual... смотреть
property: translation property prop‧er‧ty [ˈprɒpəti ǁ ˈprɑːpər-] noun properties PLURALFORM 1. [uncountable] LAW all the things... смотреть
[ʹprɒpətı] n1. 1) собственность, имуществоprivate [public] property - частная [общественная] собственностьmovable property - движимое имуществоreal pro... смотреть
1) атрибут 2) имущество 3) качество 4) обстоятельство 5) свойство 6) собственность 7) способность 8) характеристика • absolute property of a surface — геом. свойство поверхности внутреннее acoustical property of conic — фокальное свойство конического сечения asymptotic equipartition property — свойство асимптотической равнораспределенности best approximation property — свойство наилучшего приближения covering homotopy property — свойство накрывающей гомотопии extensionally attainable property — экстенсивно достижимое свойство finite intersection property — свойство конечных пересечений fixed point property — свойство неподвижной точки impart property to — придавать свойство inside sphere property — свойство сферичности изнутри loss of memory property — отсутствие последействия minimum curvature property — свойство минимальной кривизны (в теории сплайнов) minimum norm property — свойство минимальной нормы (в теории сплайнов) property of being Archimedian — архимедовость property of being atomistic — атомистичность property of being centered — центрированность property of being holomorphic — голоморфность property of being meromorphic — мероморфность property of being odd — нечетность property of being two-valued — матем. двузначность property of being unitary — унитарность unique decomposition property — свойство единственности разложения variation diminishing property — свойство убывания вариации - absolute property - absorption property - abstract property - acyclic property - additive property - aerodynamic property - affine property - algebraic property - analytic property - antitone property - approximation property - associative property - asymmetric property - asymptotic property - basic property - batch property - bimultiplicative property - boundary property - breeding property - calculable property - cancellation property - characteristic property - class property - closure property - combinatorial property - commutative property - compactness property - complementary property - completeness property - composition property - concavity property - congruence property - conservation property - consistensy property - continuity property - convergence property - convexity property - covariance property - covariant property - Dedekind property - degeneracy property - differentiability property - differential property - distribution-free property - divisibility property - effective property - elementary property - embedding property - empirical property - equichain property - equicontinuity property - ergodic property - exclusion property - extensible property - extension property - extensionability property - extremality property - factorizable property - focal property - formal property - Fredholm property - frontier property - functorial property - fundamental property - gas-dynamic property - general property - generic property - geometric property - global property - going-down property - going-up property - group property - have property - hereditary property - homogeneity property - homology property - homotopy property - idempotent property - identification property - identity property - impossible property - inclusion property - inductive property - inner property - interpolation property - intersection property - intrinsic property - invariant property - invertibility property - isoperimetric property - isotone property - lattice-theoretic property - limit property - linear property - logarithmic property - lubricative property - Markov property - maximin property - maximum property - memoryless property - meromorphic property - minimal property - minimax property - minimum property - mixing property - monotonicity property - movable property - mutability of property - non-Archimedean property - nonlocal property - nonmetric property - optimum property - order-preserving property - order-theoretic property - orthogonal property - oscillation property - passivation property - periodicity property - persistent property - personal property - physical property - positivity property - primary property - property insurance - property of closure - property of congruence - property of forgetfulness - property of orthogonality - property of proportionality - property of reversibility - pullback property - qualitative property - quantitative property - random property - real property - recurrence property - reducible property - reduction property - reflexion property - reflexive property - regularity property - reproducing property - reproductive property - residual property - road-holding property - robustness property - root property - self-reproducing property - semantic property - semigroup property - separation property - service property - smoothing property - spectral property - star property - stationary property - statistical property - stochastic property - strength-weight properties - strict property - structural property - subadditive property - substitution property - supercompactness property - syntactic property - tangent property - tangential property - thermal property - topological property - transformation property - transitive property - triangle property - trichotomy property - two-valued property - uniformity property - unimodular property - unitary property - universal property... смотреть
сущ. сокр. ppty1) эк. собственность, имущество (любой актив) private [public\] property — частная [ общественная \] собственностьcorporate property — а... смотреть
1. свойство, особенность, качество, характеристика; параметр 2. общественность, владение; имущество; хозяйство cement slurry fluid properties — текуч... смотреть
1. n1) имущество; собственность; принадлежность 2) свойство, характерная особенность •to account for UN property — отчитываться за имущество ООНto acqu... смотреть
{ʹprɒpətı} n 1. 1) собственность, имущество private {public} ~ - частная {общественная} собственность movable ~ - движимое имущество real ~ - недви... смотреть
1) собственность, имущество; земельная собственность, имение2) право собственности3) свойство, характерная особенность4) трансп. перевозимый груз- prop... смотреть
property: translationSynonyms and related words:acreage, acres, adverse possession, affection, affluence, alodium, aroma, assets, attribute, available ... смотреть
1) собственность; право собственности 2) объект права собственности, имущество, вещь 3) истор. владение (территория, зависимая от метрополии) •property... смотреть
property [ʹprɒpətı] n 1. 1) собственность, имущество private [public] ~ - частная [общественная] собственность movable ~ - движимое имущество real ~... смотреть
1) свойство2) качество3) имущество4) собственность5) атрибут6) обстоятельство7) характеристика8) способность– aerodynamic property– asymptotic property... смотреть
власність, майно; земельна власність; право власності; об'єкт права власності; володіння (територія, залежна від метрополії); маєток property acquired ... смотреть
property [ˊprɒpətɪ] n 1) иму́щество; со́бственность; хозя́йство; a property земе́льная со́бственность, поме́стье; име́ние;a man of property со́бственн... смотреть
(1. prop.) n юр. 1. власність; майно; маєток; a майновий; маєтковий; власний; 2. право власності 1. матеріальні (tangible assets) і нематеріальні активи (intangible assets), що належать кому-небудь із правом розпоряджатися, користуватися і володіти ними; 2. охоронювана державою, узаконена можливість розпоряджатися, користуватися, володіти матеріальними і нематеріальними активами alien ~ іноземна власність; blocked ~ заморожена власність; city ~ міська власність; common ~ спільна власність; communal ~ спільне майно подружжя; community ~ громадська власність; cooperative ~ корпоративна власність; copyrighted ~ власність, забезпечена авторським правом; corporate ~ корпоративна власність • акціонерна власність; corporeal ~ матеріальна власність • фізична власність; damaged ~ пошкоджене майно; depreciable ~ майно, яке зношується; discarded ~ списане майно; external ~ закордонне майно; financial ~ власність у формі цінних паперів; fixed ~ нерухоме майно; foreign ~ закордонне майно; freehold ~ по appraisal of ~ оцінка вартості майна • оцінка вартості власності; ~ held in trust власність, передана довірчому фонду; ~ line межа власності; ~ management управління майном; ~, plant and equipment основні засоби • земля, підприємство і обладнання • матеріальні активи; ~ right право власності; ~ trust власність/майно у трастовому управлінні; ~ tax податок на власність; registration of ~ реєстрація власності; to acquire ~ придбати нерухоме майно; to administer ~ керувати власністю; to buy ~ купувати/купити майно; to inherit ~ успадковувати/успадкувати власність; to insure ~ застраховувати/застрахувати майно; to own ~ володіти власністю; to register ~ реєстру property² :: ownership :: proprietorship... смотреть
власність, майно; земельна власність; право власності; об'єкт права власності; володіння (територія, залежна від метрополії); маєток property acquired during marriage — власність, придбана протягом шлюбу property forfeit into the state — = property forfeit to the state property in possession of mortgagee — заставлене нерухоме майно property of international organization — власність міжнародної організації property adjustment orderproperty administrationproperty boundaryproperty categoryproperty crimeproperty criminalproperty damageproperty damage accidentproperty dealproperty destructionproperty deprivationproperty disputeproperty expropriationproperty forfeit to the stateproperty fraudproperty given to charityproperty holdingsproperty in actionproperty in movable thingsproperty in patentproperty injuryproperty insuranceproperty itemproperty lawproperty levyproperty liabilityproperty managementproperty of husbandproperty of nationproperty of the whole peopleproperty of wifeproperty offenceproperty offenseproperty offenderproperty ownerproperty owner's liabilityproperty ownershipproperty protectionproperty qualificationproperty qualificationsproperty registerproperty relationsproperty restitutionproperty rightproperty rights on separationproperty riskproperty sequestrationproperty statusproperty suitproperty swindleproperty taken for public useproperty taxproperty tax valueproperty taxationproperty theftproperty tortproperty transfer taxproperty transferred by giftproperty valuation... смотреть
property: translationIn social life, to have something as property is to have the right to use it. Use may here include exclusion of other people, cons... смотреть
Property: translation1. Anything over which a person or business has legal title. Property may be tangible or intangible, but it is owned by an entity ... смотреть
1. свойство; качество; характеристика; способность 2. владение; земельная собственность; застроенный земельный участок; хозяйство- properties of c... смотреть
property: übersetzungproperty 1. Eigentum n, Eigentumsrecht n, Vermögen n, Vermögensgegenstand m; 2. GRUNDSTÜCKSR Grundstück n, Grundbesitz m; 3. Besch... смотреть
n 1. собственность, имущество; 2. право собственности; 3. признание за индивидом или группой привилегий.* * *сущ. 1) собственность, имущество; 2) прав... смотреть
1. свойство; качество; характеристика; способность 2. имущество personal property of passengers — личные вещи пассажиров— acoustic property — aerodyn... смотреть
property: translation property Includes money, goods, things in action, land and every description of property, whether real or personal, legal or eq... смотреть
1) свойство 2) собственность - commutative property - completeness property - confinement property - correlation property - homomorphism property - i... смотреть
n1) власність, майно; господарство; земельна власність; маєтокa man of property - землевласник, багатий2) властивість, якість; характерна особливість3)... смотреть
сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property — приобретать имущество / собственность to confiscate, seize property — изымать / конфисковывать имущество to inherit property — получить собственность по наследству to lease, rent property — сдавать / брать имущество в внаем, в аренду to reclaim property — вернуть себе / получить / взять обратно утраченное имущество to recover stolen property — возвращать себе украденные вещи to sell property — продавать собственность to transfer property — передавать имущество Syn: belongings б) достояние 2) право собственности, право владения Syn: ownership 3) а) свойство, качество б) отличительная черта, особенность Syn: virtue, trait, quality 4) обыкн. мн.; театр.; кино бутафория; реквизит... смотреть
Способность; свойство; характеристика- binding property- direction property- dot etching property- electrophotographic properties- heat-setting propert... смотреть
свойство, качество; характеристика acoustic propertyies акустическая характеристика, акустические особенности bonding property связующее свойство diagn... смотреть
1) свойство; характеристика 2) качество • - antifriction properties - antiweld properties - associative properties - bulk properties - converting property - corrosion-inhibiting properties - corrosion-preventive property - damping property - free boring properties - free cutting properties - free drilling properties - free grinding properties - free machining properties - free milling properties - free turning properties - high-temperature properties - loading property - lubricating property - memory property - part material properties - protecting property - qualitative properties - running properties - temporal property - wear properties - wear-preventive property... смотреть
1) собственность; право собственности 2) объект права собственности 3) свойство • - basic property - common property - comparing properties - copyrighted property - corporate property - health-giving property - industrial property - intangible property - intellectual property - joint property - literary property - national property - novel properties - operational property - particular properties - patent property - patented property - personal property - physical property - private property - property in patent - public property - real property - scientific property - separate property - state property - tangible property - transferred property - useful properties... смотреть
1) свойство; характеристика 2) качество • - antifriction properties- antiweld properties- associative properties- bulk properties- converting property- corrosion-inhibiting properties- corrosion-preventive property- damping property- free boring properties- free cutting properties- free drilling properties- free grinding properties- free machining properties- free milling properties- free turning properties- high-temperature properties- loading property- lubricating property- memory property- part material properties- protecting property- qualitative properties- running properties- temporal property- wear properties- wear-preventive property... смотреть
n 1) власність; майно; private ~ приватна власність; public ~ громадська власність; real ~ нерухоме майно; a man of ~ багата людина, багатій, власник; 2) земельна власність, земельна ділянка, господарство, маєток; freehold ~ повна земельна власність; leasehold ~ орендована земельна власність; 3) перен. надбання; 4) право власності; ~ in the goods право власності на товар; 5) властивість, якість; 6) pl театр, бутафорія; реквізит; ♦ ~ department реквізиторський цех (на кіностудії, в театрі); ~ right право власності; ~ sale продаж нерухомого майна; ~ tax податок на прибуток від нерухомого майна.... смотреть
property: translation deutsch: Eigenschaft f español: propiedad f français: propriété f italiano: proprietà f 中文: 性能 русский: свойство n
transcription, транскрипция: [ ˈprɔpətɪ ] собственность ; имущество ; право собственности ; свойство ; ~ property acquisition tax ; ~ property and enterpreneural income ; ~ property development ; ~ property holdings ; ~ property management ; ~ property qualification ; ~ property services ; ~ property tax ; ~ appropriate a piece of property ; ~ effective protection of industrial property ; ~ industrial property ; ~ insurance for property damage ; ~ mortgaged property ; ~ personal property ; ~ register of propertys ; ~ real property ; ~ tangible property ;... смотреть
• Investment choice • Possessions (and a tax) • Possessions, collectively • Quality • Real estate • Target of some taxes • A basic or essential attrib... смотреть
сущ.1) собственность, имущество;2) право собственности;3) признание за индивидом или группой привилегий.- collective property[/m]- group property[/m]- ... смотреть
свойство n* * *•- ageing properties- anti-freezing property- blocking property- flexural properties- flow properties- injection properties- levelling p... смотреть
property: translation1. Anything that may be owned. 2. As used in the military establishment, this term is usually confined to tangible property, inclu... смотреть
— channel properties — elastic properties — hydrologic property — index property — representative property — solvent properties — viscoelastic properti... смотреть
n1) властивість; характеристика; якість2) власність•- aerodynamic propertyies- intellectual property
свойство- additive property- catch property- emergent property- functional property- kinetic property- lyophilic property- lyophobic property- self-loc... смотреть
собственность ; имущество ; право собственности ; свойство ; ? property acquisition tax ; ? property and enterpreneural income ; ? property development ; ? property holdings ; ? property management ; ? property qualification ; ? property services ; ? pro<br>... смотреть
имущество; собственность; хозяйство fig. достояние свойство, качество (обыкн. pl) theatr. cin. бутафория; реквизит (attr.) имущественный propertied - имеющий собственность; имущий... смотреть
1) свойство; способность 2) характеристика • - asymptotic equiprobability property - electromagnetic properties - optical properties - propagation properties... смотреть
ˈprɔpətɪсобственность, имущество, земельная собственность, имение, свойство, качество, право собственности
(Ppty; ppty) имущество; собственность; недвижимость* * *Pptyимущество, собственность
собственность, имущество, земельная собственность, имение• <09> имущество
n. собственность, имущество; имение, поместье; добро; право собственности; свойство, качество; бутафория, реквизит, аксессуар
свойство, качество, способность, характер, природа;; характеристика
Належністьвласністьякістьвластивість
1) свойство атрибут объекта; характеристика, описывающая объект 2) качество 3) собственность, право собственности
См.: personal property (личное имущество/индивидуальная собственность); real property (недвижимость).
майно; нерухомість; нерухоме майно; власність
мед.сущ. свойство; собственность Англо-русский медицинский словарь.2012.
• природа • характер
1) собственность 2) право собственности 3) свойство, качество
(n) имущество; качество; признак; свойство; собственность
n власність- intellectual ~ інтелектуальна власність
майновий, майно, реквізит, хазяйство, властивість
Property свойство, характеристика
майно; нерухомість; нерухоме майно; власність
характеристика
належністьвласність якість властивість
свойство
черта
властивість[c steelblue], -вості
свойство, характеристика
(a) имущественный
собственность
свойство n