Смотреть больше слов в «Мультиязычном словаре по пластикам»
retarder: übersetzungʀətaʀdev1) (montre) nachgehen 2) (ralentir) verzögern 3) (repousser) verzögern, hinziehen 4)retarder sur son époque — hinter seine... смотреть
1. vt1) откладывать, отсрочивать2) задерживать, замедлятьretarder qn dans qch — мешать кому-либо (быстро делать что-либо)3)retarder une montre — перево... смотреть
1. замедлитель реакции (или схватывания) 2. демпфер — cement retarder * * *замедлитель реакции (или схватывания, напр., цемента)* * *1) замедлитель р... смотреть
1. vt1) откладывать, отсрочивать 2) задерживать, замедлять retarder qn dans qch — мешать кому-либо (быстро делать что-либо) 3) retarder une montre — п... смотреть
добавка-замедлитель (схватывания или твердения)- setting retarder- set retarder- surface retarderАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык... смотреть
retarder: translation deutsch: Verzögerer m español: retardador m français: retardateur m italiano: agente ritardante 中文: 阻滞剂 русский: замедлитель m... смотреть
[rıʹtɑ:də] n1. см. retard II + -er2. помеха; препятствиеa retarder of progress - препятствие на пути прогресса3. хим. замедлитель, ингибитор
{rıʹtɑ:də} n 1. см. retard II + -er 2. помеха; препятствие a ~ of progress - препятствие на пути прогресса 3. хим. замедлитель, ингибитор
замедлитель- built-in retarder- electro retarder- electromagnetic retarder- engine retarder- hydraulic retarder- integrated retarder* * *ингибитор* * *... смотреть
retarder [rıʹtɑ:də] n 1. см. retard II + -er 2. помеха; препятствие a ~ of progress - препятствие на пути прогресса 3. хим. замедлитель, ингибитор ... смотреть
замедлитель m; ингибитор m* * *замедлитель, ингибитор- polymerization retarder
v les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises nouvelles ont des ailes — см. les mauvaises nouvelles ont des ailes retarder l'heure retarder sur son temps... смотреть
• буфер • добавка-замедлитель • замедлитель • ловитель
mтормоз-замедлитель (гидро- или электродинамический)
1) добавка-замедлитель2) флегматизатор– car retarder– retarder cylinder– setting retarder– skate retarder
m1) вагонный замедлитель2) авто тормоз-замедлитель
m1) замедлитель 2) гидродинамический замедлитель
1) замедлять; задерживать2) вводить задержку времени
добавка-замедлитель, флегматизатор - car retarder - retarder cylinder - setting retarder - skate retarder
сущ. авто рета́рдер; замедлитель
замедлитель (механизм)
n 1) перешкода; перепона; 2) хім. сповільнювач.
(n) замедлитель; ингибитор; помеха; препятствие
ингибитор
уповільнювач[c steelblue], -ча
замедлять (напр. превращение)
задерживатель вагонеток
замедлитель молотилки
замедлитель молотилки
упор ловителя
тяга кулаков замедлителя
перевести часы назад
пружина замедлителя
отставать от века
сортировочный парк с механизированной горкойАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.